Research article Open access
A Memetic Translation Assessment: The Case of Translating Polysystem Theory into Arabic
This study examines the underlying principles that trigger decisions in translating the polysystem translation theory into contemporary Arabic. The data comprises an English summary in Munday (2001) and its Arabic version. The methodology draws on the ‘memes’ notion and its application to translation. It consists in de …