الملخص
تمت ترجمة أجزاء من هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء.
الأهداف: منذ أوائل عام 2020، كان على ماليزيا تنفيذ عمليات إغلاق على مستوى البلاد، والحجر الصحي، وممارسات التباعد الاجتماعي الأخرى للحد من انتشار فيروس COVID-19، مما أدى إلى ظهور أعراض الإرهاق النفسي الاجتماعي بين الناس. الهدف من البحث الحالي هو تطوير والتحقق من صحة النسخة باللغة المالاوية من مقياس الإرهاق COVID-19 (M-COVID-19-BS). الطرق: تم إجراء هذه الدراسة على ثلاث مراحل بين السكان الماليزيين. تضمنت المرحلة الأولى الترجمات الأمامية والخلفية للمقياس إلى اللغة المالاوية من قبل أربعة مترجمين محترفين ثنائيي اللغة. في المرحلة الثانية، تم اختبار أداة M-COVID-19-BS الجديدة على 30 مشاركًا اقترحوا تعديلات لغوية طفيفة. تضمنت المرحلة الثالثة تجنيد المواطنين الماليزيين عبر الإنترنت للإجابة على استبيان مركب يتضمن M-COVID-19-BS، ومخزون الإرهاق كوبنهاغن (CBI)، وإصدار مختصر من مقياس جودة الحياة لمنظمة الصحة العالمية (WHOQOL-BREF)، ومقياس الخوف من COVID-19 (FCV-19S). تم تحليل البيانات إحصائيًا. النتائج: تم الرد على الاستبيان المركب المكون من أربعة أجزاء باللغة المالاوية من قبل N = 225 من المواطنين الماليزيين. أظهر أداة M-COVID-19-BS اتساقًا داخليًا جيدًا (ألفا كرونباخ = 0.926) وكان لها هيكل عامل أحادي البعد. كانت درجات M-COVID-19-BS مرتبطة إيجابيًا مع ثلاثة مقاييس فرعية من CBI، مما يدل على وجود دليل على الصلاحية المتقاربة. تم الإبلاغ عن ارتباط سلبي بين M-COVID-19-BS وWHOQOL-BREF، مما حقق الصلاحية التمييزية. كما أظهرت M-COVID-19-BS ارتباطات إيجابية معتدلة مع FCV-19S، مما يدعم صلاحيتها المتزامنة. الاستنتاجات: تظهر النتائج أن M-COVID-19-BS هي أداة صالحة وموثوقة لتقييم أعراض الإرهاق المتعلقة بـ COVID-19 بين السكان الناطقين بالمالاوية سواء بشكل جماعي أو كأداة للعناية الذاتية للكشف عن أعراض الإرهاق دون الحاجة إلى تحميل النظام الصحي الماليزي المثقل بالفعل.
الكلمات المفتاحية
الموضوع
بيانات النشر
- المعرّف الرقمي
- 10.5001/omj.2023.20
- المجلة
- مجلة عُمان الطبية
- الناشر
- المجلس العُماني للاختصاصات الطبية
- وصول مفتوح
- وصول مفتوح ذهبي
اقتبس هذه المقالة
APA 7
Ang, C. S., Lee, K. W., Voon, S. P., Ho, M. C., Tan, C. E., Ching, S. M., & Ooi, P. B. (2023). التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19. Oman Medical Journal. https://doi.org/10.5001/omj.2023.20
MLA 9
Ang, Chin Siang, et al. "التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19." Oman Medical Journal, 2023. https://doi.org/10.5001/omj.2023.20.
شيكاغو (المؤلف–التاريخ)
Ang, Chin Siang, Kai Wei Lee, Siok Ping Voon, Meng Chuan Ho, Chai Eng Tan, Siew Mooi Ching, and Pei Boon Ooi. 2023. "التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19." Oman Medical Journal. https://doi.org/10.5001/omj.2023.20.
هارفارد
Ang, C. S., Lee, K. W., Voon, S. P., Ho, M. C., Tan, C. E., Ching, S. M. and Ooi, P. B. (2023) 'التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19', Oman Medical Journal. doi:10.5001/omj.2023.20.
فانكوفر
Ang CS, Lee KW, Voon SP, Ho MC, Tan CE, Ching SM, et al. التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19. Oman Medical Journal. 2023. doi:10.5001/omj.2023.20
IEEE
C. S. Ang, K. W. Lee, S. P. Voon, M. C. Ho, C. E. Tan, S. M. Ching, and P. B. Ooi, "التحقق من صحة النسخة الماليزية من مقياس الاحتراق النفسي لكوفيد-19," Oman Medical Journal, 2023, doi: 10.5001/omj.2023.20.