Transient Osteoporosis of the Hip/Bone Marrow Edema Syndrome with Soft Tissue Involvement: A Case Report

Transient osteoporosis of the hip (TOH) is a rare condition mainly affecting pregnant women in their third trimester and middle aged men. We report a case of TOH/Bone marrow edema syndrome in pregnancy with involvement of the surrounding soft tissues on magnetic resonance image, which has not been previously reported. The presence of such edema in the soft tissues may help to differentiate this condition from early avascular necrosis of the hip, and may also provide an insight into the pathogenesis of the condition. The reported patient was treated conservatively and fully recovered.

هشاشة العظام العابرة في الورك (TOH) هي حالة نادرة تؤثر بشكل رئيسي على النساء الحوامل في الثلث الثالث من الحمل والرجال في منتصف العمر. نحن نبلغ عن حالة من متلازمة وذمة نخاع العظام في الحمل مع مشاركة الأنسجة الرخوة المحيطة على صورة الرنين المغناطيسي، والتي لم يتم الإبلاغ عنها سابقًا. قد تساعد وجود مثل هذه الوذمة في الأنسجة الرخوة في تمييز هذه الحالة عن النخر الوعائي المبكر للورك، وقد توفر أيضًا نظرة ثاقبة على مسببات الحالة. تم علاج المريض المبلغ عنه بشكل محافظ وتعافى تمامًا.