Gastrointestinal and Cardiovascular Risk of Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) confer a gastrointestinal (GI) side effect profile and concerns regarding adverse cardiovascular effects have emerged associated with considerable morbidity and mortality. NSAIDs are highly effective in treating pain and inflammation, but it is well recognized that these agents are associated with substantial gastrointestinal toxicity. Cyclo-oxygenase-2 inhibitors may also reduce the risk for gastrointestinal events, although they may increase cardiovascular adverse events. The selection of an appropriate analgesic or antiinflammatory agent with or without gastroprotective therapy should be individualized.

تُسبب الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs) آثارًا جانبية على الجهاز الهضمي، وظهرت مخاوف بشأن الآثار السلبية على القلب والأوعية الدموية المرتبطة بمراضة ووفيات كبيرة. تُعتبر NSAIDs فعالة للغاية في علاج الألم والالتهاب، ولكن من المعروف جيدًا أن هذه العوامل ترتبط بسُمية كبيرة على الجهاز الهضمي. قد تقلل مثبطات إنزيم السيكلوأوكسيجيناز-2 أيضًا من خطر الأحداث المعوية، على الرغم من أنها قد تزيد من الأحداث السلبية القلبية الوعائية. يجب تخصيص اختيار مسكن أو عامل مضاد للالتهابات مناسب مع أو بدون علاج وقائي للجهاز الهضمي.