[
    {
        "id": "osp-1712",
        "type": "article-journal",
        "title": "مسح تقدّم أعراض التليف الكيسي (CF-SPS) بالعربية: أداة لمتابعة أعراض المرضى",
        "author": [
            {
                "family": "Norrish",
                "given": "Catherine"
            },
            {
                "family": "Norrish",
                "given": "Mark"
            },
            {
                "family": "Fass",
                "given": "Uwe"
            },
            {
                "family": "Al-Salmani",
                "given": "Majid"
            },
            {
                "family": "Lingam",
                "given": "Ganji Shiva"
            },
            {
                "family": "Clark",
                "given": "Fiona"
            },
            {
                "family": "Kallesh",
                "given": "Hebal"
            }
        ],
        "URL": "https://omanscience.com/ar/articles/the-cystic-fibrosis-symptom-progression-survey-cf-sps-in-arabic-a-tool-for-monitoring-patients-symptoms",
        "language": "en",
        "issued": {
            "date-parts": [
                [
                    2015
                ]
            ]
        },
        "container-title": "Oman Medical Journal",
        "DOI": "10.5001/omj.2015.04",
        "publisher": "Oman Medical Specialty Board",
        "ISSN": "1999-768X",
        "abstract": "الهدف: هدف دراستنا هو تطوير استبيان يمكن استخدامه من قبل الممرضات خلال الزيارات العيادية المنتظمة لمرضى التليف الكيسي (CF)، مما يوفر للأطباء وسيلة موحدة لتقييم ومراقبة تقدم الأعراض لدى مرضاهم على مدى فترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام هذا الاستبيان سيوفر فرصة لمشاركة المرضى وبناء العلاقات، مما يعزز التعليم الصحي للمرضى ويحسن الالتزام بالعلاج. هذا هو أول استبيان مصمم خصيصًا للاستخدام في السكان العرب. الطرق: تم تطوير استبيان تقدم أعراض التليف الكيسي (CF-SPS) باستخدام نتائج المرضى المبلغ عنها سابقًا المتعلقة بالتفاقم الرئوي في CF. يحتوي على 10 عناصر تقدم حسابًا يركز على المريض للأعراض. تم ترجمة الاستبيان إلى العربية واكتمل من قبل 12 مريضًا في 139 مناسبة على مدى 22 شهرًا. تم تقييم الخصائص النفسية للاستبيان، وكذلك العلاقة بين نتائج الاستبيان وغيرها من مقاييس الصحة المعروفة في CF. النتائج: يعمل CF-SPS بشكل جيد كأداة سريرية صالحة نفسيًا، مع اتساق داخلي جيد كما تحدده تحليل ألفا كرونباخ. تشير نتائجنا إلى أن CF-SPS قادر على تحديد الانخفاضات الكبيرة في حالة الصحة بما يتماشى مع تقييم المرضى السريري الروتيني (أصوات الصدر، مؤشر كتلة الجسم والقبول). وبالتالي، فهي أداة مفيدة يمكن أن تدعم اتخاذ القرارات السريرية في رعاية مرضى CF الناطقين بالعربية. الاستنتاج: نوصي باستخدام CF-SPSa (الإصدار العربي) كأداة صالحة للمراقبة الطويلة الأمد لتقدم الأعراض في CF في السكان الناطقين بالعربية."
    }
]