[
    {
        "id": "osp-2441",
        "type": "article-journal",
        "title": "الترجمة الهندية والتحقق عبر الثقافات من النسخة الخاصة بالأطفال لاستبيانات الوحدة وعدم الرضا والعلاقة بين الوالد والطفل وسلوك الصراع",
        "author": [
            {
                "family": "Sharma",
                "given": "Rajni"
            },
            {
                "family": "Kumar",
                "given": "Krishan"
            },
            {
                "family": "Tyagi",
                "given": "Pooja"
            },
            {
                "family": "Ghai",
                "given": "Babita"
            },
            {
                "family": "Jain",
                "given": "Aditi"
            },
            {
                "family": "Saini",
                "given": "Lokesh"
            },
            {
                "family": "Yadav",
                "given": "Jaivinder"
            },
            {
                "family": "Suri",
                "given": "Vikas"
            },
            {
                "family": "Gupta",
                "given": "Nitin"
            }
        ],
        "URL": "https://omanscience.com/ar/articles/hindi-translation-and-cross-cultural-validation-of-child-version-of-loneliness-and-dissatisfaction-parent-child-relationship-and-conflict-behavior-questionnaires",
        "language": "en",
        "issued": {
            "date-parts": [
                [
                    2022
                ]
            ]
        },
        "container-title": "Oman Medical Journal",
        "DOI": "10.5001/omj.2021.119",
        "publisher": "Oman Medical Specialty Board",
        "ISSN": "1999-768X",
        "abstract": "الأهداف: سعينا لترجمة الأشكال الموازية (إصدارات الوالد والطفل) من النسخ الإنجليزية من استبيان الوحدة وعدم الرضا (LSDQ-C) ، واستبيان علاقة الوالدين بالطفل (PCRQ-C) ، واستبيان سلوك الصراع (CBQ-C) إلى الهندية وتقييم خصائصها النفسية. الطرق: تم إجراء الترجمة الهندية والتكيف عبر اللغة لـ LSDQ-C و PCRQ-C و CBQ-C وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية. تم تسجيل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10-18 عامًا الذين يدرسون في المدارس الحكومية أو الخاصة في تشانديغار من خلال تقنية أخذ العينات العشوائية المريحة. تم تقييم الخصائص النفسية باستخدام معامل الارتباط الداخلي (ICC) ، وألفا كرونباخ ، وموثوقية الاختبار وإعادة الاختبار ، واختبار t المقترن ، وموثوقية النصف المقسم. النتائج: تم تقييم موثوقية الاختبار وإعادة الاختبار لكل عنصر من النسخة الهندية من جميع المقاييس ، وكانت قيمة ICC لمعظم العناصر > 0.80 ، مما يشير إلى موثوقية جيدة إلى ممتازة. كانت قيمة ICC في النطاق المقبول لبعض العناصر لإصدار الطفل من المقاييس (0.70). كانت موثوقية النصف المقسم > 0.80. تشير نتائجنا إلى توافق جيد إلى ممتاز بين النسخة الإنجليزية والهندية من جميع المقاييس. الاستنتاجات: الاتساق الداخلي ، وموثوقية النصف المقسم ، وموثوقية الاختبار وإعادة الاختبار جيدة إلى ممتازة. وبالتالي ، فإن النسخة الهندية من الأشكال الموازية (إصدارات الوالد والطفل) من LSDQ و PCR و CBQ كما تم ترجمتها في هذه الدراسة هي أداة صالحة."
    }
]